201703<<123456789101112131415161718192021222324252627282930>>201705

  スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

  Seal - Love's Divine

B0001ADB14 Love's Divine
 Seal

 
 Amazonで詳しく見る
by G-Tools



There the rainstorm came over me
And I felt my spirit - break
I had lost, all of my, belief - you see
And realized my - mistake
But time, threw a prayer, to me
And all around me - became still

雨嵐がオレの頭上にやってきて
心が崩れ落ちるのを感じた
オレはすべての信念を失ってしまった
そして自分の犯した過ちに気付いたのさ
だけどひたすら自分に祈り続けると
周りのすべてが止まり
やがて静寂が訪れた

Chorus:
I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love
Love is what I need to help me know my name

オレには愛が必要だ
愛とは神聖なるもの
どうか許して欲しい
オレはずっと盲目だった
愛を与えて欲しい
愛こそが自分が何者であるかを
教えてくれる

Through the rainstorm came - sanctuary
And I felt my spirit - fly
I had found, all my, reality
I realize what - it takes

雨嵐を抜け 聖域にたどり着いた
オレは魂が空を舞うように感じた
そしてとうとう自分の真実を見つけた
何が必要なのか把握できたんだ

Chorus 2:
'Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love
Love is what I need to help me know my name

オレには愛が必要なんだ
愛とは神聖なるもの
どうか許して欲しい
オレはずっと盲目だった
愛を与えて欲しい
愛こそが自分が何者であるかを
教えてくれる

Refrain:
Oh I - don't bend, don't break
Show me how to live and promise me you won't forsake
'Cause love can help me know, my name

オレは跪きはしない
崩れたりもしない
生きる術を教えてくれ
オレを見捨てないと誓ってくれ
愛こそが自分が何者であるかを
教えてくれるのだから

Well, I tried to say there's nothing wrong
When inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
"Believe me!"
(Repeat Chorus 2 & Refrain)

ああ オレは何も間違っていないと言おうとした
でも内心ずっと嘘をついていることに気付いていたんだ
だけどこのメッセージは明瞭
「オレを信じて欲しい!」

Love can help me know, my name

愛こそが本当の自分を教えてくれる




一番下の欄にPVがあります☆
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://soulkid.blog2.fc2.com/tb.php/246-a831199d

 | HOME | 





RECENT ENTRIES

CATEGORIES



MONTHLY

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

APPENDIX

魂先生

魂先生

好きなアーティスト


  • RSS 1.0
  • FC2Ad



      
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。